Protection des données.

Version française

Règles de confidentialité de Bible & Louanges

1. Données que nous pouvons traiter

Bible & Louanges peut être utilisée sans compte. Certaines fonctions facultatives utilisent toutefois des données afin de fournir le service correctement.

• Compte utilisateur : prénom, adresse e-mail, mot de passe chiffré et informations nécessaires à la connexion ou à la réinitialisation du mot de passe.
• Favoris et progression : versets enregistrés, hymnes favoris, marque-page Bible, préférences et progression spirituelle si vous choisissez de les synchroniser.
• Messages de support : nom, prénom, adresse e-mail, sujet et contenu du message lorsque vous utilisez le formulaire de contact.
• Commentaires et avis : prénom ou nom affiché, message et date si vous laissez un avis dans l'application.
• Notifications : identifiant technique de notification, clé publique de l'appareil et langue choisie si vous activez les notifications push.
• Mesure d'audience interne : identifiant aléatoire stocké localement, type d'appareil, langue, mode d'affichage, écrans consultés, sessions et installations afin de suivre l'utilisation globale.
• Réactions quotidiennes : identifiant visiteur haché, date, type de contenu, langue et état du j'aime. Le compteur total peut être visible par les autres utilisateurs.
• Données techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux serveur et cookies de session nécessaires au fonctionnement sécurisé du site.

2. Finalités

• Permettre la lecture de la Bible, des hymnes, des prières, des méditations et des contenus quotidiens.
• Créer un compte, se connecter, restaurer un mot de passe et synchroniser les favoris sur plusieurs appareils.
• Envoyer des notifications demandées par l'utilisateur.
• Répondre aux demandes envoyées via le formulaire de contact.
• Mesurer l'utilisation globale de l'application afin d'améliorer les contenus, la stabilité et l'expérience mobile.
• Protéger l'application contre les abus, erreurs techniques et accès non autorisés.

3. Stockage local et cache

L'application peut stocker localement la langue, le thème, les préférences de lecture, certains favoris hors ligne, des identifiants techniques anonymes et des fichiers mis en cache pour accélérer l'affichage ou la lecture audio.

4. Partage des données

Les données ne sont pas vendues. Elles peuvent être traitées par des prestataires techniques nécessaires au service : hébergement web, base de données, envoi d'e-mails, notifications push, Google Play et, si activé, Google Analytics. Ces prestataires traitent les données uniquement pour fournir leurs services techniques.

5. Sécurité

Les échanges se font en HTTPS. Les mots de passe sont chiffrés par hachage sécurisé. Les identifiants de réactions quotidiennes sont hachés côté serveur. L'accès au backoffice est réservé aux administrateurs autorisés.

6. Conservation

• Les données de compte et de favoris sont conservées tant que le compte existe ou jusqu'à une demande de suppression.
• Les messages de contact sont conservés le temps nécessaire au support et au suivi de la demande.
• Les statistiques agrégées et réactions quotidiennes peuvent être conservées pour mesurer l'usage de l'application.
• Les journaux techniques sont conservés selon les durées de sécurité et d'exploitation de l'hébergement.

7. Enfants et familles

Bible & Louanges propose des contenus spirituels pouvant être consultés en famille. L'application ne demande pas volontairement à un enfant de fournir son nom, son adresse, son téléphone ou d'autres données sensibles. Si un parent pense qu'un enfant a transmis des données personnelles, il peut demander leur suppression.

8. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la correction ou la suppression des données personnelles associées à votre compte ou à vos messages. Pour exercer ces droits, écrivez à contact@bible-louanges.com.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour pour refléter l'évolution de l'application, les exigences de Google Play ou la réglementation applicable. La date de mise à jour indiquée en haut de page permet d'identifier la version en vigueur.

English summary

Privacy Policy

Bible & Louanges can be used without an account. Optional features may process account details, synced favorites, support messages, reviews, push notification identifiers, internal usage metrics, daily content reactions and technical logs. The app does not sell personal data and does not display ads.

Data is used to provide the app, sync favorites, send requested notifications, answer support messages, improve the experience, measure aggregate usage and protect the service. Data may be processed by technical providers such as hosting, database, email delivery, push notifications, Google Play and Google Analytics if enabled.

You may request access, correction or deletion by contacting contact@bible-louanges.com.

Resumen en español

Política de privacidad

Bible & Louanges puede usarse sin cuenta. Las funciones opcionales pueden tratar datos de cuenta, favoritos sincronizados, mensajes de soporte, reseñas, identificadores de notificaciones push, métricas internas de uso, reacciones al contenido diario y registros técnicos. La aplicación no vende datos personales y no muestra anuncios.

Los datos se usan para ofrecer la aplicación, sincronizar favoritos, enviar notificaciones solicitadas, responder al soporte, mejorar la experiencia, medir el uso agregado y proteger el servicio. Algunos proveedores técnicos pueden tratar datos: alojamiento, base de datos, correo, notificaciones, Google Play y Google Analytics si está activado.

Puede solicitar acceso, corrección o eliminación escribiendo a contact@bible-louanges.com.